12/02/2014

ANACOS




DESEXOS

 A auga do  Limia


Na ferida  quente


( supurante)

 

 Despois de morrer


Na dor durante seculos antigos

 

DESEOS

El auga del Rio Limia

en la herida caliente

( supurante)

despues de morir

en el dolor durante siglos antiguos

 


Nos pousos do café

Atopei as víboras esnaquizadas

Que botaras do teu corpo

Non sentín medo cando elas se moveron

Cara a miña boca

E esgazaron en min

  

En los posos del café

encontré las víboras hechas añicos

que echaras de tu cuerpo

no senti miedo cuando ellas se movieron

hacia mi boca

y se quebraron en mi



23/01/2014

ALMUMENA GUZMAN

Acabo de descubrir a Almudena Guzman..pareceume tan boa que merquei dous dos seus poemarios : " O libro de Tamar( El libro de Tamar) e  " O principe vermello"( El principe rojo) .

Vos deixo alguns poemas:

( El libro de Tamar)
Anoche soñe que una riada de angorinas
celeste
rompia el cristal de la ventana
y entraba en mi cuarto.
Me arrastró hasta la Tierra
donde germina el Sol.
Donde presencie
montada en un caballo negro,
el Alzamient de las Aves

Nunca mas volviste,
 Daniel.
Desde entonces ya no hubo patio
ni baúles con  especies,
ni la luz poso sus labios
en los membrillos del aparador.
Y en vez de tu cuerpo fue la fiebre,
la humedad,
el tremendo cansancio
fluyendo de los frascos de perfume.
Por la tarde se me caía el cabello
en un charco de polvo.
Por la noche agrietaba con los nudillos
el ventana de mi cuarto

( El principe rojo)
Cayeron los sueños
con la facilidad de las horquillas,
Uno .
Otro.
Todos se esparcieron y rodaron
por el marmol de la noche
como las cuentas de un collar
o los huesos de un osario.
( Polvo fueron
y en polvo se convirtieron
pero tambien en polvo
se convertiran los culpables).

Y era verdad :
El principe rojo me esperaba
al otro lado del foso.
Rompio las cadenas
que se entrelazaban
como una hiedra sombría
en el sol de mis trenzas,
desató mi corpiño
y pude aspirar el aire
cuando el hielo
era el unico aire de mi pecho.
Por fin un hogar.
Por fin una silla y unas pieles,
una ventana,
para ver desfilar sin estremecerse
al blanco ejercito del invierno

05/01/2014

A ABELEIRA

E unha imitación de Apollinaire( os seus caligramas), pero realmente estaba pensando en Rimbaud e nas clases IMPRESIONANTES de Xoan Abeleira( que admiro profundamente)


Ela camiñou medrosa


a través dun son de tambor.


Cada golpe gritaba o seu nome.


Nun claro albiscou o son.


Unha abeleira prateada


tocaba entrelazando ás pólas.


Ela sentouse os seus pés


 e ,enmudecida,


escoitou.


A abeleira sinalou cunha das pólas


 a súa enrugada cortiza.


Ela apalpou as gretas


as fendas


os ocos.


Atopou os sons escritos.


Puxo a meixela no corpo terroso


e escoitou:


azul


 azul


verde


verde


vermella


vermella.


Nese intre  a abeleira esvaeceuse.


Ela sentiu no seu peito


 a cortiza verde.


E enraizou.





Ela camino miedosa
a través del sonido de un tambor.
Cada golpe gritaba su nome

  En un claro divisó el sonido

Un avellano plateado


tocaba entrelazando las ramas
Ella se sentó a sus pies
 y ,enmudecida,
escuchó
El avellano señalo  con una de sus ramas


 su arrugada corteza.


Ella apalpó las grietas
las brechas


los huecos


Encontro los sonidos escritos.
Puso la mejilla en el  cuerpo terroso
y escuchó:
azul
 azul
verde
verde

roja


rojo
En ese momento el avellano despareció


Ella sintió en su pecho
 la corteza verde
Y enraizó


 

15/12/2013

NAS TUAS ABATIDAS

Nas tuas abatidas
mordíchesme o corazón
Como un animal salvaxe
Nunha cacería
Querendo expulsar o baleiro
De carraxe e tristeza
Lostrego











 En tus embestidas
me mordiste el corazón 
como un animal salvaje
en una cacería
queriendo expulsar el vació
de furia y tristeza
relámpago